Елена Афанасьева. Ne-bud-duroi.ru

Работа на радио // 2013

23 декабря 2013: Итоги года и планы канала СТС. Гость - Вячеслав Муругов

Посмотреть и послушать эфир - http://echo.msk.ru/programs/tv/1222037-echo/

Е.АФАНАСЬЕВА: Добрый вечер. В эфире – «Телехранитель», программа о сути телевидения, о тех, кто определяет и хранит эту суть. В студии – Елена Афанасьева. Как всегда по воскресеньям говорим мы с вами о персонах, программах, событиях и антисобытиях, которые влияют на то, каким наше телевидение будет сегодня и завтра.

Мы задолго планировали эту встречу с генеральным директором телеканала СТС Вячеславом Муруговым. Здравствуйте, Вячеслав.

В.МУРУГОВ: Добрый вечер.

Е.АФАНАСЬЕВА: И вот совпало. В такой, в политизированный день мы говорим о совершенно не политическом телевидении.

В.МУРУГОВ: Да.

Е.АФАНАСЬЕВА: Не напрягает? Все о Ходорковском.

В.МУРУГОВ: Привык.

Е.АФАНАСЬЕВА: А вы привыкли, да?

В.МУРУГОВ: Ну, у нас каждый день такой.

Е.АФАНАСЬЕВА: У вас каждый день такой.

В.МУРУГОВ: У вас.

Е.АФАНАСЬЕВА: А не бывает иногда обидно? Хочется, вот, выступить где-то, а всё такое милое, доброе, расслабленное на СТС?

В.МУРУГОВ: Мне выступить?

Е.АФАНАСЬЕВА: Нет, ну вообще, вот, где-то хочется, может быть, позицию высказать. Ну, вот, всё бурлит там, все Ходорковского обсуждают.

В.МУРУГОВ: Моя позиция совпадает с позицией канала СТС. Мы без новостей и... Я где-то уже сказал, что это телевизионная Швейцария.

Е.АФАНАСЬЕВА: Телевизионная Швейцария? Вот как?

В.МУРУГОВ: Но всё равно мы смотрим новости. Но сегодня мы говорим о канале СТС.

Е.АФАНАСЬЕВА: Сегодня о канале СТС, да. Уважаемые слушатели, наш SMS-номер +7 985 970-45-45, вы можете задавать свои вопросы Вячеславу Муругову. Мы планируем обсудить и итоги года, и планы канала СТС на год следующий. Ну что? Давно вы у нас не были, Вячеслав, в эфире.

В.МУРУГОВ: Да, мне написали, что...

Е.АФАНАСЬЕВА: Да, было время, как-то вы к нам часто ходили, а теперь всё то занят Вячеслав, занят, то там, то туда улетел. Вот, долго не было. Расскажите, каким этот сезон был для вас по вашему ощущению?

В.МУРУГОВ: Ну, по моему ощущению, по ощущению компании, которая определяет рейтинги и по финансовым отчетам, это был успешный год. Нам удалось и изменить целевую аудиторию, и канал целый год показывает рост. Открыли, что самое главное, ряд новых хитов – это и «Последний из Магикян», и «Два отца и два сына», и «Молодежка», «Выжить после». Ну а главное, впереди еще много новых премьер. Так что с большим оптимизмом этот год заканчивается, смотрю уже в январь, мы программируем то, что будет происходить в январе и феврале. Так что...

Е.АФАНАСЬЕВА: А что ждет зрителей СТС в Новый год?

В.МУРУГОВ: В сам Новый год?

Е.АФАНАСЬЕВА: Да?

В.МУРУГОВ: Отпуск.

Е.АФАНАСЬЕВА: Это вас ждет лично отпуск. Я рада за вас. Но для того, чтобы уехать в отпуск, вы должны спрограммировать канал и быть уверенным, что ваши верные слушатели с ним.

В.МУРУГОВ: Да. Ну, не один уже новый год успешно удается делать специальный выпуск «Уральских пельменей». Как раз в эти дни, вчера и сегодня проходит запись новогодних концертов, которые будут в Новый год. Так что обязательно этот концерт как всегда начнется до ночи, до 12 ночи и продолжится уже после 12-ти. Там будет всё – и юмор, и песни, и настроение. Так что мы, в принципе, верны себе в этом смысле.

А также мы вместе с Ризо Гигинеишвили сделали такой любопытный проект. С одной стороны, откуда он появился? Мы снимаем новый такой наш сериал на тему рэпа, индустрии хип-хопа и я попросил сделать концерт. Когда-то в свое время мне удалось сделать «Неголубой огонек» на РЕН ТВ, и, вот, в общем-то, в таком же стиле...

Е.АФАНАСЬЕВА: Это еще при Ирене Лесневской.

В.МУРУГОВ: Да-да-да. Вот в таком же стиле попросил Резо сделать концерт с рэперами, где бы они пели свои песни на стихи наших великих, в общем, писателей, поэтов, поэтесс.

Е.АФАНАСЬЕВА: И это всё в новогодние дни?

В.МУРУГОВ: Ну, это Новый год же у нас 2 недели идет, поэтому всё это будет в Новый год.

Е.АФАНАСЬЕВА: Уважаемые слушатели, еще раз напоминаю, что мы сегодня говорим с Вячеславом Муруговым в программе «Телехранитель» об итогах года и о планах канала СТС. +7 985 970-45-45 – SMS-номер. Во второй части программы как обычно вы сможете задать вопросы и по телефону прямого эфира. Много вопросов пришло заранее на сайт «Эха Москвы».

Сергей287 интересуется: «В Википедии написано, что проект «Папины дочки» закрыт. При этом в последней вышедшей на данный момент 410-й серии написано «Продолжение следует». Ждать ли развязки сюжета?»

В.МУРУГОВ: Да нет, проект закрыт.

Е.АФАНАСЬЕВА: Так вы его уже сколько раз закрывали.

В.МУРУГОВ: «Папины дочки»?

Е.АФАНАСЬЕВА: Да. Вы меня приглашали много лет назад на большую вечеринку по поводу последнего съемочного дня, а потом, по-моему, через год опять девушки встретились.

В.МУРУГОВ: Ну, знаете, вот, всё лучшее в наших проектах живет уже в новых хитах. И «Последний из Магикян» – как раз это своего рода продолжение проектов и «Папины дочки», и «Воронины», который всё лучшее вобрал в себя. Поэтому я советую уважаемому зрителю смотреть новые проекты на канале СТС, и он найдет для себя всё самое лучшее там.

Е.АФАНАСЬЕВА: Следующий вопрос. Ушкуник (извините, если неправильно прочла): «Спасибо за «Уральские пельмени». Пожалуй, самая лучшая юмористическая программа на всем российском телевидении. Претензия к общему лицу канала. Мне кажется линия и политика в целом невнятной, нечеткой, размытой. Нужны реперные точки и, главное, направление, - считает ваш зритель и наш слушатель. – Удачной работы в новом году. С праздником». Что насчет реперных точек, Вячеслав?

В.МУРУГОВ: Насчет рэпа я уже сказал. (все смеются) А политику, которая упомянута, мы не трогаем. Не совсем я понял про лицо. Лицо, во-первых, меняется у канала, мы не стоим на месте. И я думаю, что каждый директор канала пытается предугадать время, и это, конечно, большая ошибка жить прошлым багажом. Поэтому мы двигаемся, канал меняется, очень много новых проектов.

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну а если не общие слова «канал меняется»?

В.МУРУГОВ: Ну, это не общие. Я перечислял проекты, какие будут.

Е.АФАНАСЬЕВА: Да. Как он меняется? Потому что был период, когда это был совсем чисто семейный канал. Сейчас, судя по многим каким-то вашим экспериментам, связанным и с мистикой, и с какими-то такими, более молодежными, это перестает быть чисто семейным каналом. Как вы формулируете для себя эти перемены?

В.МУРУГОВ: Ну, прежде всего, скажем так, канал всё равно остается главным семейным развлекательным каналом страны. Такой концепции в стране другого канала больше нет. Это вот именно подчеркиваю: семейный развлекательный канал.

Е.АФАНАСЬЕВА: То есть все остальные либо не семейные, либо не развлекательные?

В.МУРУГОВ: Нет, ну там есть... Какие-то есть, концентрируются просто развлекательные, какие-то просто семейные.

Е.АФАНАСЬЕВА: А Disney?

В.МУРУГОВ: А что Disney?

Е.АФАНАСЬЕВА: Он не семейный развлекательный? Я просто с точки зрения формулировок.

В.МУРУГОВ: Ну, я не знаю. Пусть они сами скажут.

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, вы же говорите «Больше нет».

В.МУРУГОВ: Нет, Лен, я сказал «Главный». Понимаете? Тут же главный развлекательный семейный канал страны.

Е.АФАНАСЬЕВА: А, главный. А насчет Disney – не главный развлекательный семейный канал.

В.МУРУГОВ: Ну, конечно, не главный. А как может американский канал быть главным в России? Такого быть не может.

Е.АФАНАСЬЕВА: Вот так. Ну, у вас тоже акционеры есть иностранцы.

В.МУРУГОВ: Ну, пока да. Так вот... (смеется)

Е.АФАНАСЬЕВА: Так. С этого места поподробней.

В.МУРУГОВ: С какого? С Disney?

Е.АФАНАСЬЕВА: Нет, с «пока».

В.МУРУГОВ: Мы прощаемся?

Е.АФАНАСЬЕВА: Нет-нет-нет. Так, все-таки, с точки зрения...

В.МУРУГОВ: Нет, ну, я серьезно говорю, что канал, в общем-то, действительно. много экспериментирует и открывает хиты не только в области юмора, а также, естественно, в новых жанрах. Я бы хотел, чтобы канал такой был ближе, наверное... Если брать примеры из английского телевидения, ближе к ITV или даже скорее к Channel 4. Я хочу сбалансировать программную сетку на предмет присутствия в прайме семейных комедий, таких, молодежных и молодежно-семейных драм как «Молодежка». А уже эксперимент с «Выжить после» и «Геймерами» показывает, что в 10-часовом слоте вместо уже обычного голливудского кино мы со временем будем усилять показ минисериалов разного жанра, таких как фантастика.

Е.АФАНАСЬЕВА: Но купить голливудское кино, право на показ, все-таки, намного дешевле, чем создать свой продукт, проект, тем более уровня такого, чтобы смотрели в том же таймслоте, где у вас шло голливудское кино.

В.МУРУГОВ: Да нет, это не так.

Е.АФАНАСЬЕВА: Не так?

В.МУРУГОВ: Не-а. Ну, во-первых, мы по...

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну что, вы хотите сказать, что одна серия проекта, который вы будете ставить в 10-часовой слот, стоит столько же, сколько права на показ американского кино?

В.МУРУГОВ: Да. У нас получается показ... Ну, в общем-то, я не хотел бы совсем сейчас вдаваться в подробности, так как могут нас, естественно, считать...

Е.АФАНАСЬЕВА: Подслушать конкуренты.

В.МУРУГОВ: Да-да-да. Но базовая мысль в том, что, естественно, пакеты с мэйджорами подразумевают, естественно, не один год амортизации этих пакетов в эфире канала СТС и, в общем-то, при той же стоимости показа нашего российского контента и голливудского, у нас, естественно, есть возможность, с одной стороны, нарастить рейтинги в этом таймслоте. С другой стороны, более эффективно, в общем-то, воспользоваться деньгами. Тут уже такие, экономические подробности идут. Поэтому это, конечно, со всех сторон интересно, и, прежде всего, нарастить свою собственную библиотеку. Ну, вы, наверное, знаете, Лена, вы же профессионал, что голливудское кино не растет, а тренд в любом случае идет на снижение. Поэтому мы не можем регулировать рейтинги голливудского кино, а своего контента можем.

Е.АФАНАСЬЕВА: Пробуете.

В.МУРУГОВ: Пробуем. По крайней мере, удачны эксперименты и «Выжить после», и «Геймеры».

Е.АФАНАСЬЕВА: А почему такой крен в мистику? У нас, ведь, все-таки, есть отдельно мистически ТВ-3 в другом холдинге. А у вас прямо так...

В.МУРУГОВ: Ну почему крен на мистику? Там «Геймеры» не мистика, а фантастика. Будут и детективы. То есть мы вообще, в принципе, не ограничиваем себя жанрами. Всё равно основу прайма будут составлять комедийные истории – это будет основа прайма. Ну а 10 вечера – там достаточно любителей в том числе экспериментов. Ни один канал не может себе это позволить. А почему бы нам не войти в эту зону? Ну вот, собственно, будет скоро совсем приключенческая история – это, в общем, не только мистика, я бы сказал. Кстати говоря, там может и комедийная пойти история, которая, в общем, не укладывается, может быть, в прайме. Может быть, более провокативная. А там как раз время 10-11 вечера, где можно, в общем, собрать очень большую аудиторию в тот момент, когда дети уже легли спать.

Е.АФАНАСЬЕВА: Вот наш слушатель, правда не подписался, смску прислал: «Где Галилео??? Надо больше образовательных передач!!!»

В.МУРУГОВ: «Галилео» - мы сейчас работаем над новым видом «Галилео». Он в следующем году появится в выходном дне или по субботам, или по воскресеньям, раз в неделю будет более качественная, более подготовленная программа, скажем так, перестроенная на более взрослого зрителя. Потому что у предыдущего варианта «Галилео» очень был огромный хвост юных мальчиков и, естественно, с точки зрения телевизионного бизнеса это не совсем нас устраивало. Перестроили программу, она в следующем году появится на канале СТС в новом виде.

Е.АФАНАСЬЕВА: Вы говорите «На более взрослого зрителя». Значит ли, что ваши зрители, которых когда-то собрал канал СТС еще на первых сезонах «Папиных дочек», и на других проектах, они вот выросли и то, что вы им раньше предлагали, им уже не интересно и вам надо как-то срочно расти вместе с ними?

В.МУРУГОВ: Ну, кстати, хороший вопрос. Это, действительно, отчасти в том числе так. Ведь, канал, в общем-то, от детско-семейного смог перейти к взросло-семейному, и во многом то, что было в том же «Кадетстве» и «Ранетки» в свое время, «Не родись красивой», мы сегодня продолжаем и в «Закрытой школе», и в «Молодежке», и в «Кухне», и в других наших проектах. Поэтому если мы себе раньше не позволяли, скажем, формат и жанр мистики или фантастики, то сегодня идем в этот эксперимент и видим, что та же аудитория, которая любила каналы в прошлом, она к нам присоединяется и мы видим, что... Ну, скажем так, совсем юная аудитория как раз может смело отойти на Disney, сегодня не к слову упомянутый...

Е.АФАНАСЬЕВА: То есть вы уже за нее не боретесь?

В.МУРУГОВ: Ну, вы знаете, у нас есть в холдинге планы, как за нее бороться, потому что, слава богу, мы не просто канал, а мы – холдинг, который на сегодняшний день состоит как минимум из 3-х каналов. И я думаю, что здесь как раз преимущество стратегическое выступать командой, группой каналов. И поэтому мы можем либо перестраивать один из каналов на эту аудиторию, либо, в общем-то, может появиться новый канал (я так, сейчас теоретизирую). Я думаю, то это правильней, нежели пытаться одним каналом, в общем-то, захватить всю аудиторию. Это невозможно, и сейчас любой канал (мы же видим и по большой тройке каналов) тоже старается быть, в общем-то, точно спозиционированным.

Е.АФАНАСЬЕВА: я напоминаю, что это Вячеслав Муругов, генеральный директор СТС. Но смотрите, что получается, Вячеслав. В таком случае появилась аудитория, она росла вместе с вами и вы растете вместе с ней, делаете проекты для более возрастной аудитории. Но, соответственно, у вас не получится притока, если вы эту молодую аудиторию подростковую, детскую совсем отдадите даже пускай в своем холдинге на другой канал. Где гарантия, что она в какой-то момент придет на ваши проекты? Вы же ее не растите.

В.МУРУГОВ: Вы про какую сейчас? Которая молодая ушла аудитория?

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, вот, если вы начинали работать практически с детьми, ну, то есть на совсем семейное, как вы сказали... Сейчас взросло-семейное, а до этого как было?

В.МУРУГОВ: Ну, смотрите, у детско-семейного концепта нет будущего. Вот, я имею в виду, такого, скажем, с точки зрения бизнеса и то ядро, которое было у канала СТС, имело свои ограничения с точки зрения бизнеса. Именно ядро наше. Мы перестроили – она стала более взрослая, 25-35 лет. И здесь возможность как раз наращивать. Мы же не много теряем, но в этот момент приходит очень много, естественно, взрослого зрителя. Поэтому я не сказал, что невозможно растить. Конечно, возможно. Этот год это показывает. Но в то же время, в общем-то, действительно, есть навык и наработки, как работать с молодыми совсем, с юными зрителями, поэтому внутри могут рождаться планы с точки зрения холдинга, как эту аудиторию подхватывать. Вот, в общем, в этом и есть стратегия движения всего холдинга.

Е.АФАНАСЬЕВА: Так я чувствую, что какой-то канал из ваших ждет перепозиционирование.

В.МУРУГОВ: Я думаю, что будет (или перепозиционирование, или появление нового канала), это Юлиана Слащева скажет в следующем году. Это прерогатива, все-таки, главы холдинга.

Е.АФАНАСЬЕВА: Кто не знает, надо напомнить, что Юлиана Слащева – это новый... Как называется? Генеральный директор или как?

В.МУРУГОВ: Да, генеральный директор. Ну, можно «Главный управляющий» назвать. Генеральный директор холдинга СТС-Медиа.

Е.АФАНАСЬЕВА: Из тех вопросов, которые приходят по SMS-номеру +7 985 970-45-45, Олеся: «Сколько серий будет во втором сезоне «Молодежки»?»

В.МУРУГОВ: А это меня спрашивают?

Е.АФАНАСЬЕВА: Да-да-да, это Олеся вас спрашивает. Нет, Олеся мне не ответит.

В.МУРУГОВ: Прозвучало так: «Олеся, скажите, сколько?..»

Е.АФАНАСЬЕВА: Олеся спрашивает: «Скажите, сколько?»

В.МУРУГОВ: 40 будет в следующем. Мы пойдем. 40 было, в общем, можно считать первый сезон. Следующий сезон уже разработан и в данный момент пишутся сценарии, мы готовимся к съемкам. Весной-летом, я думаю, мы проведем съемки, осенью появится второй сезон «Молодежки».

Е.АФАНАСЬЕВА: Пользователь с ником Дарси22 (вероятно, мама молодая) пишет: «Вячеслав Александрович, на канале СТС хорошие советские мультфильмы транслируются с 6 до 8:40 утра. Как правило, дети в это время спят или собираются в школу. Нельзя ли заменить сериалы, которые идут в 14:30, на мультфильмы? Вот программист готовый вам не нужен в штат?

В.МУРУГОВ: Нет, спасибо, у нас в порядке все с программистами. Я как раз думаю, что... Мне как раз кажется, что вот утро – это очень удобное время для мультфильмов, и как раз правильно было замечено, что дети собираются в школу. Если они спят, то и не надо их будить. Советские мультфильмы – естественно, это, в общем-то, мы ими дорожим и будем показывать и дальше в это время. Но в то же время могу сказать, что работа над созданием именно анимационного сериала тоже ведется, который, конечно, не для утра, а для прайма канала СТС. Это, в общем, в том огромном пласте новинок, которые нас ждут в следующем году.

Е.АФАНАСЬЕВА: Носкова Валя, если я правильно прочла ник: «Уважаемый Вячеслав, ваш канал тем и хорош, что в нем нет политики, много светлого, смешного. В общем, канал позитивный. И дальше будет еще лучше, уверена. Ваш зрительница».

В.МУРУГОВ: Спасибо большое. Работаем, стараемся.

Е.АФАНАСЬЕВА: Да. «Господин Муругов, а вас не напрягает, что в очках вы похожи на Ивана Охлобыстина?»

В.МУРУГОВ: Сейчас я без очков, во-первых. В очках вообще я похож больше на своего папу. И это меня радует.

Е.АФАНАСЬЕВА: Мы прервемся на выпуск новостей на «Эхо Москвы». Продолжим разговор с Вячеславом Муруговым в программе «Телехранитель».

НОВОСТИ

Е.АФАНАСЬЕВА: Еще раз добрый вечер. Мы продолжаем программу «Телехранитель». В студии – Елена Афанасьева, в гостях сегодня Вячеслав Муругов, генеральный директор телеканала СТС. Вы можете продолжать задавать свои вопросы. SMS-номер +7 985 970-45-45. Вопросов много. «Проект под рабочим названием «Только не они» умер, не дойдя до экрана?» – интересуется Андрей из Тольятти.

В.МУРУГОВ: Это про что?

Е.АФАНАСЬЕВА: Я не знаю.

В.МУРУГОВ: Не знаю.

Е.АФАНАСЬЕВА: Нет у вас такого проекта, Андрей из Тольятти. «Почему вы стали отдавать свои проекты на другие каналы? «Это мой ребенок» на Disney, «Ангел или демон» на канал Ю. Для чего?» - спрашивает Татьяна.

В.МУРУГОВ: Ну, все немножко, как говорится, в кучу. «Ангел или демон», действительно, как раз очень в тему взросления канала. Он оказался более юным, чем мы предполагали, и здесь как раз «Ангел или демон» больше подходит каналу Ю. Но мы с каналом Ю, кстати говоря, создали совместный и поделили показы нового проекта «Корабль», который выйдет на канале СТС. Премьера у нас уже появится после Нового года. Это как раз пример того, как можно в том числе и внутри России сотрудничать с каналами и разводить показы, оставляя премьеру за собой. Это с экономической точки зрения очень выгодно. Поэтому в рамках общего сотрудничества мы принимали это решение.

А что касается других указанных программ, это уже из области, когда программа не показывает тех цифр. Ну, собственно, как и «Ангел или демон»: когда проект не идет на широкую аудиторию канала СТС, естественно, мы от него отказываемся. Здесь всё очень просто.

Е.АФАНАСЬЕВА: Человек, подписавшийся Волганин, спрашивает: «Здравствуйте. Почему канал СТС, имея несколько удачных проектов, усердно убивает их бесконечными повторами? Например, «Уральскими пельменями» настолько закормили, что даже новые выпуски вызывают рвотный рефлекс. Как говорил Верещагин, опять ты мне икру поставила – не могу я ее есть, проклятую». Дальше он благодарит за сериал «Молодежка» и так далее, и тому подобное. Но сосредоточимся на вопросе.

В.МУРУГОВ: Ну, вы знаете, мы кормим себя сами, мы не имеем дотаций ни от государства, ни от кого бы то ни было. Это в чистом виде бизнес, и поэтому каналы, которые в нашей стране подобные СТС, в том числе и ТНТ, и другие, там скажем, второго эшелона, третьего и так далее, в принципе, в своей сетке не имеют возможности с утра до вечера производить премьеры. Понятно, что мы в какой-то момент в определенных местах программной сетки выходим в повторы. Это, собственно, и во всем мире так происходит.

Что касается «Пельменей», они в настоящий момент идут только в выходной день. Ну, в общем-то, насчет рвоты не буду комментировать.

Е.АФАНАСЬЕВА: Маша спрашивает «Почему в третьем сезоне «Восьмидесятых» не было Никиты Ефремова?»

В.МУРУГОВ: Ну, Никита Ефремов сейчас у нас снимается в новом проекте под рабочим названием «Лондон-град», мы сейчас снимаем пилот комедийного сериала о русских, живущих в Лондоне. Никита играет там главную роль. Пока на таком уровне могу откомментировать. Так что вы всё равно увидите этого замечательного актера на канале СТС, с чем я вас всех и поздравляю.

Е.АФАНАСЬЕВА: Алексис спрашивает «Когда ждать сериала «Темный мир. Равновесие»? Вроде бы, уже все сроки предварительные вышли».

В.МУРУГОВ: Ну, я не понимаю, какие предварительные сроки.

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, Алексис, наверное, лучше знает, какие предварительные, чем гендиректор канала.

В.МУРУГОВ: (смеется)

Е.АФАНАСЬЕВА: Но когда ждать, расскажите?

В.МУРУГОВ: Весной.

Е.АФАНАСЬЕВА: Весной. Так. Очень смешной вопрос. Может, я чего-то не понимаю и не видела на СТС, или зритель перепутал канал. Фиклос (подпись) пишет «Очень неприятно смотреть новостные выпуски вашего канала, впрочем, как и многих других. После каждого сюжета мальчик или девочка с микрофоном навязывает счастливым зрителям 5 или 6 людей, готовивших этот репортаж. Зачем?» Я ни разу не видела у вас новостных выпусков на канале.

В.МУРУГОВ: С CNN перепутал.

Е.АФАНАСЬЕВА: Вот, уважаемый Фиклос, что-то ни я, ни гендиректор канала новостных выпусков на СТС ни разу не видели. Извините. В общем, наверное, другой канал и как-то, если вопрос задаете, то лучше адресовать его на тот канал, на который адресуете.

В.МУРУГОВ: Да.

Е.АФАНАСЬЕВА: Михаил Ласкин пишет «Воронины, Воронины и еще раз Воронины. Больше 40 лет, а подсел как последняя домохозяйка».

Так. «Будет ли второй сезон «Пока цветет папоротник»? Наташа».

В.МУРУГОВ: Буквально на прошлой неделе говорил с Сергеем Майоровым, который после нового года принесет материал, продолжение.

Е.АФАНАСЬЕВА: То есть уже отснят?

В.МУРУГОВ: Я так понял, отснят. Сейчас идут монтажи и ждем этот проект тоже для весны.

Е.АФАНАСЬЕВА: Гарри Поттер спрашивает: «Здравствуйте. Будет ли новый сезон «Папиных дочек»?» Вы уже сказали.

В.МУРУГОВ: Ну, наконец-то. А вы говорите, мистики нет. А тут Гарри Поттер.

Е.АФАНАСЬЕВА: Да-да-да. «Супер Макса» когда? Прошу...» Ну, про «Папиных дочек» вы сказали «Нет». А «Супер Макс»?

В.МУРУГОВ: Ну, то же самое скажу, что очень качественный проект, замечательный, но не на ту демографию, поэтому мы не будем продолжать тот проект, а будем делать новые.

Е.АФАНАСЬЕВА: Алина SMS прислала «Проекта о Сколково в эфире СТС не ждать?»

В.МУРУГОВ: Ждать. Это сложный проект. И пока, скажем так, это рабочее название.

Е.АФАНАСЬЕВА: Что, не дают вам шутить над Сколково?

В.МУРУГОВ: Да кто ж нам не даст-то, господи? Это как раз не проблема. Но я думаю, что как бы не устарело название к тому времени.

Е.АФАНАСЬЕВА: Вот так, да? То есть вы пока сделаете, уже не будет.

В.МУРУГОВ: А вдруг, да. Это важно. А так, в принципе, я хочу сказать, что проект сложный, потому что он основан на спецэффектах, и в данный момент это очень долго, длительно, сложно создается. Но в следующем году он обязательно будет в эфире.

Е.АФАНАСЬЕВА: «Говорили, что Пивоваров ушел на СТС. Это так? Не расскажете ли, чем он занимается?»

В.МУРУГОВ: «Говорили». Это вот про пресс-релиз так?

Е.АФАНАСЬЕВА: Это не я, это человек с ником Лихоим.

В.МУРУГОВ: Человеку с таким ником, в общем, нужно отвечать, видимо, да? Страшно подумать, кто кроется за таким ником, да? Так, а в чем конкретно вопрос? Правда ли, что перешел Алексей?

Е.АФАНАСЬЕВА: Если да, то чем он занимается?

В.МУРУГОВ: Алексей, да, действительно, перешел, влился в команду СТС и будет заниматься медийными проектами на стыке телевидения и интернета. Сегодня мы отчетливо понимаем, что традиционным ящиком телевидение не ограничивается. Алексей – талантливый телевизионщик, который много сделал на своем канале, и у него огромное количество планов и проектов, над которыми он сейчас работает. И в следующем году ждите всё самое необычное от Алексея на канале СТС. И не только на канале СТС – вообще на каналах нашего холдинга.

Е.АФАНАСЬЕВА: Я напоминаю, что это Вячеслав Муругов, генеральный директор канала СТС. Вы можете задавать ему вопросы. +7 985 970-45-45. Можете попробовать дозвониться в прямой эфир 363-36-59, код Москвы 495. Из тех вопросов, что уже пришли, «Ворониных» уже сами сочиняете или по-прежнему с американского переводите?» – пишет Рупрехт.

В.МУРУГОВ: Нет. Ну, в общем, это уже не адаптация, это уже можно назвать в каком-то смысле оригинальной историей. Команда ребят, которые работают и над «Восьмидесятыми», и над «Ворониными», продолжает эту работу. У нас «Воронины» появятся, ну, во-первых, сразу после Нового года и в режиме чуть ли не онлайна будут поступать в эфир и летом, и осенью, так что там работа кипит и никакая это уже, что приятно, не адаптация.

Е.АФАНАСЬЕВА: Попробуем звонки принимать. 363-36-59, добрый вечер. Алло?

СЛУШАТЕЛЬ: Алло, здравствуйте, добрый день. Меня зовут Рупрехт. Я хочу вас (НЕРАЗБОРЧИВО).

Е.АФАНАСЬЕВА: О, как хорошо. 363-36-59, добрый вечер. Добрый вечер.

СЛУШАТЕЛЬ: Добрый вечер. Будьте любезны, скажите, почему так часто меняется произвольно? В программе написано одно, например, «Шесть кадров», а вместо этого показывают то «Молодежку», то «Ворониных», или наоборот? Я смотрю программу, а показывают совсем другое.

И второй вопрос, будут ли сняты когда-нибудь новые выпуски «Шести кадров»? Пока что гонят всё старое. Каждый день, но всё старое. Несколько раз в день, но все старые выпуски. Будут ли новые сняты?

Е.АФАНАСЬЕВА: Спасибо. А вы не представились. Как вас зовут?

СЛУШАТЕЛЬ: Спасибо. Ой, меня зовут Инна.

Е.АФАНАСЬЕВА: Спасибо, Инна.

В.МУРУГОВ: Да, Инна. Ну, вот, я думаю, что Инна, наверное, путает. «Шесть кадров» у нас в данный момент в большей степени идут на канале Перец внутри холдинга. А если и на канале СТС, то, видимо, Инна имеет в виду дневные выпуски. Она, видимо, в прайм не смотрит канал СТС – там ничего не меняется. Днем, в общем, в соответствии с программой мы показываем повторы как «Шести кадров», так и «Молодежки». Это во-первых.

Во-вторых, что касается «Шести кадров», действительно, снимаются новые выпуски, которые посвящены Олимпиаде. Вот, в общем-то, во время Олимпиады и увидите их.

Е.АФАНАСЬЕВА: Еще звонок. 363-36-59. Добрый вечер.

СЛУШАТЕЛЬ: Здравствуйте. Меня зовут Александр. Очень приятно смотреть телеканал СТС, очень он позитивен. Вы знаете, я просто, может быть, не слушал начало передачи, хотел уточнить. Вот, у вас был проект «Люди Хэ», очень такой, приятный был для глаза проект. Хотел узнать, будет ли продолжение? В общем, такой вопрос. Спасибо.

В.МУРУГОВ: Спасибо большое. Это, действительно, был проект своего рода пародийный на подобные жанры, когда используют, эксплуатируют всё, что связано с экстрасенсами, под таким веселым названием «Люди Хэ» с Александром Реввой. Только недавно проект закончился, и мы сейчас анализируем, в общем, его результаты. Прошел хорошо. Вот, нечто подобное в таком же роде экспериментальном будет появляться на СТС в следующем сезоне.

Е.АФАНАСЬЕВА: Еще звонок. 363-36-59, добрый вечер.

СЛУШАТЕЛЬ: Здравствуйте.

В.МУРУГОВ: Здравствуйте.

Е.АФАНАСЬЕВА: Как вас зовут, вы откуда?

СЛУШАТЕЛЬ: Меня зовут Георгий. Я извиняюсь, если пропустил (не с самого начала смотрю). Хотел бы узнать по поводу сериала «Последний из Магикян», если не затрагивали эту тему.

В.МУРУГОВ: Ну так, очень коротко затрагивали. А что вы хотите узнать?

СЛУШАТЕЛЬ: Продолжение будет?

В.МУРУГОВ: Да, конечно, будет продолжение. Да, 12 серий – это первый сезон вышел. Весной будет продолжение этого замечательного проекта, который шикарно прошел на канале СТС.

СЛУШАТЕЛЬ: Хотелось бы очень поблагодарить вас за этот сериал. Очень интересный. Надеюсь, что будет дальше он продвигаться. Спасибо вам большое.

В.МУРУГОВ: Обязательно. Мне очень дорог этот сериал как и вы тоже. Спасибо.

Е.АФАНАСЬЕВА: Еще звонок. Добрый вечер. Алло?

СЛУШАТЕЛЬ: Алло? Добрый вечер.

Е.АФАНАСЬЕВА: Да, пожалуйста. Вы в эфире, говорите.

СЛУШАТЕЛЬ: Сергей меня зовут. Такой вопросик. Вот, «Мой ребенок» по выходным был, да? Вот, как дальше продолжение? Там, насколько я знаю, Татьяна Лазарева вела передачу. Но уже сейчас в данный момент там нету такого.

В.МУРУГОВ: Подобного рода программы, вы говорите? Ну, знаете, в 11 утра... Для 11 утра, для 10 утра, для, в общем, первой половины дня выходного мы обязательно сейчас ряд программ новых готовим и нечто подобное появится.

Е.АФАНАСЬЕВА: Из тех вопросов, что заранее пришли на сайт «Эха», ПитерПен99 4 вопроса сразу. Алексей из Егорьевска Московской области: «Рассматриваете ли вы возможность вернуть в утренний, дневной или вечерний эфир СТС зарубежные сериалы? И почему канал решил отказаться от них несколько лет назад?

В.МУРУГОВ: Ну, потому что они не дают уже тех рейтингов и тех цифр. Время изменилось катастрофически, и на, в общем-то, малых, маленьких каналах они блестяще могут идти. Это как раз возвращаясь к тому разговору о том, что лучше создавать новые площадки в холдинге для подобного рода контента. На СТС они уже не выдерживают, естественно, конкуренции.

Е.АФАНАСЬЕВА: Следующий его вопрос: «В прошлой передаче с вашим участием вы говорили, что рассматриваете возможность продолжения сериала «Физика или химия». Что сейчас вы можете об этом сказать?»

В.МУРУГОВ: Ну, что могу сказать? Я, во-первых, не помню, говорил ли так именно. Значит, мы не нашли возможности продолжить этот проект и сделали новый проект «Молодежка», который вообще перекрывает всё, что было до, мне кажется. А также смотрите, «Корабль» в следующем году, «Сплетница» и много в подобном формате сериалов на канале СТС.

Е.АФАНАСЬЕВА: «Правда ли, что на СТС будет демонстрироваться сериал «Люди лунного света», созданный Екатериной Полянской?»

В.МУРУГОВ: Ну, я пока не слышал. Может быть, идет речь о... Будет с подобным названием – только одно там слово совпало. Для нас компания А-Медиа сделала сейчас пилот проекта «Луна». Это на тему оборотней. Замечательно очень протестировался. Но именно вот с таким, как сейчас было озвучено, названием подобного проекта не будет.

Е.АФАНАСЬЕВА: Еще звонок примем. 363-36-59, добрый вечер.

СЛУШАТЕЛЬ: Добрый вечер. Андрей из Москвы. Подскажите, пожалуйста, а перерастет ли сериал «Восьмидесятые» в сериал «Девяностые»? Спасибо.

Е.АФАНАСЬЕВА: А потом «Двухтысячные», «Две тысячи десятые».

В.МУРУГОВ: Вы всё хотите все тайны наши узнать, о чем мы думаем.

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну а зачем же приходить в эфир, если не хотеть рассказать все ваши тайны?

В.МУРУГОВ: Ну... Я думаю, что...

Е.АФАНАСЬЕВА: У вас сейчас какой год был в третьем сезоне в «Восьмидесятых»?

В.МУРУГОВ: У нас он сам по себе может внутри, действительно, перерасти в девяностые...

Е.АФАНАСЬЕВА: Но называться будет по-прежнему «Восьмидесятые»?

В.МУРУГОВ: Да. Ну, можно 2 пути. Может и перерастет, а, может, это вообще, в принципе, появится проект с таким названием отдельно.

Е.АФАНАСЬЕВА: Параллельно.

В.МУРУГОВ: Почему нет? Мы – законодатели в этом смысле моды, так что...

Е.АФАНАСЬЕВА: 363-36-59. Добрый вечер.

СЛУШАТЕЛЬ: Здравствуйте. Меня зовут Анна. У меня появился такой вопрос. Во-первых, большое спасибо за деятельность канала СТС – это очень приятно.

В.МУРУГОВ: Спасибо.

СЛУШАТЕЛЬ: А во-вторых такой вопрос. Раньше у вас в 6 утра шел такой аниме-фильм, который называется «Волчий дождь» с очень приятной озвучкой. А будут ли еще какие-то проекты с такой же хорошей, профессиональной озвучкой аниме-фильмов?

В.МУРУГОВ: Вы знаете, я не много времени трачу на программирование для 6 утра.

Е.АФАНАСЬЕВА: Что осталось, то и поставили.

В.МУРУГОВ: Так что... Уточним этот вопрос. Для меня важнее всё, что происходит, естественно, в праймтайм.

Е.АФАНАСЬЕВА: Андрей спрашивает «Пожалуйста, скажите, что с фильмом «Закрытая школа»? Обещали, что съемки начнутся этой зимой, но никакой информации нет».

В.МУРУГОВ: Ну, здесь такая, смешанная информация. Действительно, идея такая была сделать, в общем, фильм по мотивам сериала. Вы знаете, сейчас из сериала «Кухня» у нас весной выйдет большой фильм. Компания YBW сделала большой полный метр, и это, в принципе, да, действительно, во всем мире такая практика существует, и мы по этому же пути хотели пойти с компанией А-Медиа и сделать «Закрытую школу», и мяч, как бы, на их стороне.

Е.АФАНАСЬЕВА: То есть пока нет?

В.МУРУГОВ: Я в целом не против, и мы говорили с Александром Завеновичем. Но здесь должен появиться, естественно, сценарий, который всех удовлетворит и, прежде всего, канал и, в общем, эта тема в какой-то мере не закрыта.

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, вы когда-то говорили о возможности фильма по «Папиным дочкам», но потом как-то эта идея...

В.МУРУГОВ: Ну, не всегда всё случается. Ну, зато сделали «Кухню».

Е.АФАНАСЬЕВА: Вот много вопросов про продолжение «Кухни». Когда ждать?

В.МУРУГОВ: Также после Нового года. Весной будет прям поток новинок. «Корабль», «Анжелика», «Девушка своей мечты». Я уже перечисляю новые проекты. «Неформат» с Гошей Куценко, «Кухня», «Восьмидесятые», «Воронины». В общем, остановите меня. «Последний из Магикян».

Е.АФАНАСЬЕВА: «Когда будет русская версия сериала «Кости»?» - спрашивает Егор.

В.МУРУГОВ: Вот, кстати, запятая, «Кости». Как раз хотелось сказать. Всё в следующем году.

Е.АФАНАСЬЕВА: Понятно. «Нет ли планов снять еще сезон «Слава богу, ты пришел»?» - интересуется человек с фамилией или ником Власов.

В.МУРУГОВ: Да, честно говоря, хотелось бы. Вообще, в принципе, бывают такие ситуации, когда программа должна отлежаться. И мы говорили с Сашей Цекало несколько месяцев назад. И, в общем, теоретически такая возможность существует.

Я вообще, в принципе, сторонник, конечно, нового и поиска новых форматов.

Е.АФАНАСЬЕВА: Но люди задают вопросы про старые.

В.МУРУГОВ: Да. Я прекрасно понимаю, почему люди задают. Программа, действительно, замечательная. И я не исключаю того, что она может появиться на канале СТС.

Е.АФАНАСЬЕВА: Юра777 интересуется «Продолжения «Маргоши» не будет?»

В.МУРУГОВ: Нет.

Е.АФАНАСЬЕВА: Не будет, Юра. Круг10: «Когда на экране «Уральские пельмени», от телевизора идет огромный заряд радости, добра и веселья. Спасибо вам за ваше чувство юмора, ребята просто замечательные. Успехов».

В.МУРУГОВ: Спасибо. Но это всё делает большая огромная команда талантливых людей.

Е.АФАНАСЬЕВА: Давайте еще звонок или 2 примем, а то уже эфир к концу подходит. Добрый вечер. Выключите приемник, пожалуйста, и говорите с нами только по телефону.

СЛУШАТЕЛЬ: Добрый вечер. Меня зовут Елена Ивановна, из Москвы. Вы знаете, я смотрела сериал всего несколько серий на СТС «Последний из Магикян», и он куда-то исчез. Такой теплый, какой-то домашний такой был фильм.

В.МУРУГОВ: Да-да-да. Спасибо.

Е.АФАНАСЬЕВА: Так вот уже Вячеслав говорил, сейчас повторит, Елена Ивановна.

В.МУРУГОВ: Действительно, теплый, домашний с замечательным чувством юмора, созданный ребятами, создавшими ту же самую «Кухню». И Резо Гигинеишвили как режиссер и художественный руководитель проекта. Мы гордимся на канале СТС, что у нас новый хит появился для этой аудитории. Смотрите, весной будет продолжение, полноценный сезон. Сейчас мы заказываем уже и осень даже.

Е.АФАНАСЬЕВА: То есть вы уверены сразу, что...

В.МУРУГОВ: Ну, а он замечательные цифры показал под, в общем-то, непрекращающимся давлением.

Е.АФАНАСЬЕВА: Еще звонок. Добрый вечер.

СЛУШАТЕЛЬ: Алло, здравствуйте. Елена из Москвы. Вот, скажите, пожалуйста, раньше в субботнее утро или воскресное была передача с Тиной Канделаки про умных детишек – там они соревновались. Ну, такая замечательная: смотришь, просто жить хочется. Куда она делась, непонятно. И появится ли?

Е.АФАНАСЬЕВА: Куда делась «Самый умный»?

В.МУРУГОВ: Ну, ряд программ закрыли, исходя из того, что меняли концепцию канала, как раз о чем мы говорили.

Е.АФАНАСЬЕВА: Взрослеет.

В.МУРУГОВ: Да. Канал перестраивали на взрослую семейную. Программа, действительно, замечательная, и ведущая замечательная. Но мы иногда вынуждены поступать с точки зрения бизнеса и от каких-то программ отказываться. Хотя, я считаю, что даже перестроив канал на более взрослую аудиторию, что мы, действительно, можем вернуться к вопросу появления подобных программ утром. Вот здесь как раз наши интересы совпадают.

Е.АФАНАСЬЕВА: Пока родители спят, дети посмотрят.

В.МУРУГОВ: Да-да-да.

Е.АФАНАСЬЕВА: Наверное, последний звонок на сегодня давайте. 363-36-59, добрый вечер. Добрый вечер, алло? Здравствуйте, как вас зовут.

СЛУШАТЕЛЬ: Дмитрий из Самары.

Е.АФАНАСЬЕВА: Да, Дмитрий, пожалуйста.

СЛУШАТЕЛЬ: Вот такой вопрос по более патриотичности хотел спросить. Вот, что-то вроде «Кадетства» будет или нет?

В.МУРУГОВ: А «Молодежку» смотрели?

СЛУШАТЕЛЬ: Нет.

В.МУРУГОВ: Ну, вот, посмотрите.

Е.АФАНАСЬЕВА: Я именно про военную тематику.

В.МУРУГОВ: А, ну, видите, патриотизм – я так думаю, не ограничивается только военной тематикой. Мне кажется, замечательная спортивная драма, которую мы сделали с Федором Бондарчуком. Ну, вот, в общем-то, год практически вся страна жила этой историей и там всё есть. Каждый найдет в этой истории (в «Молодежке») всё, что, в принципе, захочет. Я думаю, что... Вам очень советую посмотреть эту историю и не один раз.

Е.АФАНАСЬЕВА: Галина, видно, подключилась после, опять спрашивает, что покажете на Новый год: «Опять шоу «Уральских пельменей»?»

В.МУРУГОВ: Опять.

Е.АФАНАСЬЕВА: «Или вернетесь к огонькам с прежними актерами проектов СТС? Ждем возвращения Огоньков».

В.МУРУГОВ: Огоньки у нас на других каналах горят. (все смеются)

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну что, эфир потихонечку подходит к концу. Расскажите, следующий год – как-то принципиально есть какие-то прорывные отличия, которые вы готовите? Либо это поступательное развитие ваших проектов?

В.МУРУГОВ: Ну, и то, и другое. Здесь надо сказать, что, с одной стороны, будем укреплять прайм и появятся новые и комедийные истории, продолжим наши хиты. Также я сказал, 10-часовой слот, естественно, будем развивать и сбалансируем количество и голливудского кино, и русского контента на всевозможные жанры. С другой стороны, уделим большое внимание развитию выходных – появятся большие развлекательные шоу и не большие развлекательные шоу. Так что экспериментов будет много.

Е.АФАНАСЬЕВА: А шоу, в какую сторону направленные?

В.МУРУГОВ: Ну, всевозможные развлекательные.

Е.АФАНАСЬЕВА: Музыкальные, юмористические, поиск талантов? Что?

В.МУРУГОВ: Вот, всё, что, Лен, говоришь там...

Е.АФАНАСЬЕВА: Всё сразу?

В.МУРУГОВ: Да. Ну, не сразу, может, постепенно. Я не хочу называть просто конкретные названия, но я просто обозначаю территорию и что для выходных будет, в общем-то, отдельное пристальное внимание в следующем году. Не все ж сразу.

Е.АФАНАСЬЕВА: Действительно.

В.МУРУГОВ: Надо поступательно.

Е.АФАНАСЬЕВА: Жанн спрашивает «Почему сериал «Выжить после» шел в неудобное время и по 2 серии подряд? Нельзя ли повторить в прайм и по одной?»

В.МУРУГОВ: Вы знаете, для некоторых, как выясняется, 6 утра – самое удобное время. Но есть программная стратегия канала СТС. Как я уже сказал, 10-часовой слот подвергнется серьезному в течение нескольких лет изменению. И если вам лично неудобно, смотрите на нашем сайте канала СТС, на Видеоморе – пожалуйста. Можете утром посмотреть повтор на канале СТС. Так что не ограничивайте себя диваном.

Е.АФАНАСЬЕВА: Это вы к рекламе канала ТНТ про диван молодежной аудитории?

В.МУРУГОВ: А они уже рекламируют диваны?

Е.АФАНАСЬЕВА: А вы прям не видели, Вячеслав. Ну, все телевизионные деятели, по-моему, их рекламу видели.

В.МУРУГОВ: Да, видели.

Е.АФАНАСЬЕВА: Но всех просто представили, а вас конкретно с «Ворониными» связали.

В.МУРУГОВ: Как просто. Как собачку?

Е.АФАНАСЬЕВА: Нет, собачку канала Пятница я не знаю. Это отдельно.

В.МУРУГОВ: Так, а в чем вопрос? Видел ли я? Видел.

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну, вы же сами про диван вспомнили.

В.МУРУГОВ: Да-да-да.

Е.АФАНАСЬЕВА: Ну что ж, наш эфир подходит к концу. Вячеслав Муругов, генеральный директор телеканала СТС – уже он вам и про Новый год рассказал. Вот Петруччо пишет «Всех хороших и порядочных людей с наступающим Новым годом. Здоровья, счастья и всего самого наилучшего». Но почему-то вопросительный знак и восклицательный стоит, а не только 2 восклицательных. У вас есть последняя минута, чтобы тоже что-то сказать людям в преддверии Нового года. Можете своим зрителям, можете вообще слушателям «Эха Москвы». Как вам удобнее. Хоть своим близким.

В.МУРУГОВ: Спасибо большое. Всем скажу – и зрителям, и не зрителям. Мы все живем в одной стране, и я просто призываю с большой, в общем-то, настойчивостью, с одной стороны, конечно, думать о будущем, но не забывать, что мы живем в настоящем и в этом настоящем у нас очень много любимых людей, родственников, друзей и нужно дорожить каждой минутой, и использовать эту минуту, чтобы потом в будущем не было ужасно обидно, что мы неправильно жили в настоящем. Живите настоящим.

Е.АФАНАСЬЕВА: Как учили в нашем с вами детстве, мучительно больно за бесцельно прожитые годы.

В.МУРУГОВ: Ну, я думаю, что нам не должно быть (НЕРАЗБОРЧИВО). Они не бесцельные. Будущее еще не наступило, прошлого не существует, живите настоящим.

Е.АФАНАСЬЕВА: Во как. И «Смотрите СТС», наверное, сейчас добавит Вячеслав Муругов.

В.МУРУГОВ: Смотрите СТС, да, конечно.

Е.АФАНАСЬЕВА: Мы говорили с генеральным директором канала СТС, который обещает нам много проектов и продолжений, и премьер в следующем году. Приходите представлять свои проекты.

В.МУРУГОВ: Спасибо большое. Спасибо.

Е.АФАНАСЬЕВА: Елена Афанасьева, прощаюсь до следующего воскресенья. Всего доброго, до свидания.

В.МУРУГОВ: До свидания.