Елена Афанасьева. Ne-bud-duroi.ru

Работа на радио // 2016

14 февраля 2016: Семья для всей страны. Воронины: долголетие в эфире. Гости - Станислав Дужников, Эльмира Махмутова, Вадим Соколовский

Посмотреть и послушать эфир - http://echo.msk.ru/programs/tv/1712060-echo/

 Е. Афанасьева Добрый вечер, в эфире «Телехранитель», программа о сути телевидения, о тех, кто определяет и хранит эту суть. В студии Елена Афанасьева. И как всегда по воскресеньям, говорим мы с вами о персонах, программах, событиях и антисобытиях, которые влияют на то, каким наше телевидение будет сегодня и завтра.

Сегодня мы будем говорить о проекте, который уже 16 сезонов в эфире, и, как я знаю, съемки 17-го сезона – вот даже создатели смеются, сами не верят в такое долголетие. Это сериал «Воронины», который много лет выходит на канале СТС, и уже один раз был где-то на первом сезоне у меня в эфире, но никто не думал, что я приглашу вас, создателей, чтобы поговорить про 17-й сезон.

В. Соколовский Шли годы.

Е. Афанасьева Да.

Э. Махмутова Создатели менялись.

Е. Афанасьева Создатели менялись, да. Мы об этом тоже поговорим. Зато Станислав здесь. Исполнитель одной из главных ролей Станислав Дужников, младшего брата главного героя Лени. Вы-то с первого сезона Станислав?

С. Дужников Да, я с самого первого сезона.

Е. Афанасьева Остальные создатели немного менялись. Сначала представлю гостей. Это Эльмира Махмудова, генеральный директор телеканала СТС, добрый день, Эльмира.

Э. Махмутова Здравствуйте.

Е. Афанасьева И Вадим Соколовский, гендиректор компании Sony Pictures Television в России, она производит… с какого сезона?

В. Соколовский В принципе, Sony Pictures Television с самого первого сезона участвует в производстве, но вот физически производством мы занимаемся последние два года.

Е. Афанасьева То есть, это те люди, которые «Ворониных» делают сейчас. А надо сказать, что это была адаптация – наши слушатели, может быть, знают, изначально начиналось как адаптация западного сериала. Эльмира, может, вы расскажете о том, сколько было серий адаптированных, сколько оригинальных?

Э. Махмутова К сожалению, меня тогда тоже не было на канале, но в принципе историю я изучала из уст Александра Ефимовича Роднянского, потому что вы все прекрасно помните, кто следит за творчеством этого замечательного человека, что в принципе это была его инициатива создать этот формат, и, собственно говоря, он затевал его. Дальше он уже попал, этот формат, в руки Вячеслава Муругова, поэтому это такая долгая история людей, которые над ним работали. «Everybody loves Raymond» — это формат, который у нас закончился после десяти сезонов, потому что больше уже нечего было писать.

Е. Афанасьева У них серии закончились?

Э. Махмутова У них серии закончились, а у нас не закончились, потому что невероятно популярный сериал. Но я хотела сказать о другом, что вот вы сказали, что 16-й сезон, почему мы засмеялись все дружно, потому что мы как раз сидели и считали…

С. Дужников У нас уже 18 с половиной.

Э. Махмутова У Стаса 18 с половиной, да. У нас 16-й и, в общем, на самом деле действительно смешно, потому что все уже сбились со счета, у всех разные показатели, какой это считается сезон. Это действительно невероятная история в современном отечественном телевидении, когда ситком, да еще многокамерный ситком, столько сезонов выдерживает в эфире, пользуется любовью зрителей.

Е. Афанасьева А кто-нибудь знает, сколько серий снято вообще, есть такая статистика?

В. Соколовский Конечно. Мы сейчас снимаем как раз сезон с 357 по 376 серию.

Е. Афанасьева Потрясает воображение.

В. Соколовский А в работе пишутся уже серии с 357 по 403.

С. Дужников В общем, что тут говорить, я думаю, что мы скоро переплюнем «Санта-Барбару».

Е. Афанасьева Да, я думаю, что недолго осталось.

Э. Махмутова Обязаны.

С. Дужников Обязаны просто.

Е. Афанасьева Да, еще раз напоминаю, что мы говорим о сериале «Воронины», назвали мы это «Большая семья для всей страны», нашу сегодняшнюю программу. А если вы хотите задать вопросы создателям этого сериала – пожалуйста, ваши реплики, комментарии, смотрите вы – не смотрите, нравится вам – не нравится, что и кто вам нравится. +7-985-970-45-45, наш смс-номер.

Станислав, вы когда начинали, каждый актер, наверное, когда приходит на кастинг, потом начинает играть, никогда не знает, пойдет проект – не пойдет. Когда это все начиналось, какое ощущение было?

С. Дужников Сами пробы этого проекта длились 2 года. Я про них забывал даже, когда вдруг через какое-то время, было самое длинное, это год и два месяца, когда позвонили, сказали: здравствуйте, нужно приехать на киностудию Амедиа и еще раз попробоваться в сериал «Воронины». Я говорю: так я думал, что его уже давным-давно сняли.

Долгий процесс был, и ни у кого уверенности не было, что этот проект станет таким популярным. Ну, сам факт того, что команда собралась очень дружная, хорошая, и на тот момент мы все к этому очень серьезно отнеслись, к тому, что это может стать хорошей историей, и тем более в оригинале это была замечательная история. Они, по-моему, даже номинированы, то есть, получили Оскар за два сериала.

В. Соколовский Оскар только полнометражный художественный фильм.

С. Дужников Джереми меня обманул. Один из креативных продюсеров сказал, что они получили Оскар.

Е. Афанасьева А «Воронины» получал Тэфи.

В. Соколовский Неоднократно.

С. Дужников Да. Мы получали Тэфи. Я получил еще приз за лучшую роль второго плана «Золотой носорог».

Е. Афанасьева Прекрасно. Меня уже слушатели поправляют, что вот оказывается, Леня – это старший брат. А я сказала – младший. Извините.

С. Дужников Я по сути в семье занимаю как младший, изгой.

Е. Афанасьева «Вмешивается ли Sony Pictures Television в работу режиссера сериала?» — интересует Виталия. Вадим?

В. Соколовский Сказать, что вмешивается, было бы неправильно, не вмешивается, а помогает. Потому что вообще адаптация – это очень сложный процесс. И надо сказать, что часто кажется, что, ну, есть сериал американский – переведите на русский и вперед в эфир снимать. На самом деле нет. Я был поражен, когда я увидел, как скрупулезно относятся к адаптации наши американские консультанты, потому что это какие-то невероятные практически математические таблицы, которые они вычерчивают, как сделать так, чтобы персонажи были понятны зрителям, что в диалогах надо поменять, что надо поменять в быте. Это действительно очень долгий процесс, именно поэтому он занял столько времени, именно поэтому сериал так долго и живет. Потому что он абсолютно стал нашим российским сериалом. Многие зрители даже не подозревают, что в основе лежит американский формат. Настолько это стало своим, родным и понятным. Поэтому помощь американских консультантов, которые находятся на площадке, в том, чтобы донести вот этот именно ноу-хау того, как снимать многокамерные комедии.

Е. Афанасьева Тогда, наверное, надо и объяснить слушателям, которые не так в теме, как телевизионщики, что такое многокамерная комедия и в чем ее отличие от однокамерной. Кто расскажет?

Э. Махмутова Я думаю, Вадим, конечно. Это ему ближе.

В. Соколовский Да, спасибо. Многокамерная комедия отличается тем, что она происходит практически на 90% в декорациях. То есть, это фактически в нашем понимании телеспектакль. Выстроены декорации квартиры, выстроены какие-то дополнительные декорации, несколько камер, которые работают одновременно и снимают разные крупности актеров, снимают общий план, снимают укрупнение, следят за всем, что происходит.

И есть два режиссера. Есть режиссер телевизионный, который управляет камерами, и режиссер-постановщик, который работает с актерами, который собственно является таким вот главным креативным человеком на площадке. Вот с ним-то и работает консультант. То есть, человек, который из Америки, который имеет гигантский опыт, вот это был Джереми как раз, которого только что упомянули, такой ветеран американского телевидения, который стал талисманом на площадке. Он уже довольно взрослый, скажем, прямо. Ему сколько лет?

С. Дужников Ему уже восьмой десяток.

В. Соколовский Да, такой…

Е. Афанасьева Телевидение бодрит, да?

В. Соколовский Всеобщий любимец. И действительно он очень-очень много привнес того, что именно имеет отношение к технологии съемки.

Е. Афанасьева Стас, это как-то влияет на работу актеров в кадре? Вот такая многокамерная съемка чем отличается от однокамерной? Вы меньше дублей делаете, или что?

С. Дужников Нет. Технически для съемок ситкома подобного рода необходимы три дубля, которые потом идут в монтаж, и которые позволяют выбрать и планы, и лучший дубль, и с одной камеры это другая технология, то есть, специфика, больше ничего.

Е. Афанасьева Вади из Петербурга спрашивает: «Зачем миксуете старые серии с новыми?» Эльмира?

Э. Махмутова Если говорить о дневном эфире, то там идут, безусловно, предыдущие сезоны. В прайме идут новые сезоны. Ну, можно это назвать, наверное, миксом, но это микс такой, дня и прайма, он совершенно разный.

Я, кстати, еще раз хотела сказать о подготовке «Ворониных» к старту. Вот сейчас Стас как раз вспоминал, что два года его вызывали на кастинги, и все это продолжалось. Я хочу обратить внимание, что это, наверное, такой первый был прецедент, тоже на нашем телевидении, и когда-нибудь это войдет в учебники, что было беспрецедентное количество пилотов создано этого проекта перед тем, как он вышел в эфир.

Е. Афанасьева Пилот – это пробная серия. И не всегда эфирная.

Э. Махмутова И это действительно интересная история.

Е. Афанасьева То есть, не получалось?

Э. Махмутова Не сразу получилось. И два года действительно шла работа только съемочная, а до этого еще было написано что-то. Поэтому это огромный труд, в который был вложен труд огромного количества людей, некоторых мы сегодня даже может быть и не вспомним, к сожалению, но это огромная работа огромного количества людей.

Е. Афанасьева Тогда интересный вопрос. И канал, и компания, которая начинает производить, сначала это другая компания была, да, насколько я знаю, Good Story Media, вместе с вами работала.

В. Соколовский Good Story Media была производственной компанией. А все креативное сопровождение…

Е. Афанасьева То есть, и вашей компании, и канала СТС и Good Story Media – это ведь большие риски. Два года пилоты, и нигде нет уверенности, что это пойдет и дойдет до эфира. Часто ли, Эльмира, приходится вот так рисковать и делать, делать, а потом – ну, вот, к сожалению, не получилось?

Э. Махмутова Часто, особенно если ситуация такая, что канал находится на каком-то поворотном этапе, то же самое было в период с «Ворониными». Просто я вспоминаю, то, что рассказывал мне в свое время Александр Ефимович, когда он понимал, что после «Моей прекрасной няни», после вот этого всего периода должно появиться что-то новое, канал должен развернуться. И поэтому коллеги так вложились в свое время в этот проект.

Сейчас происходит то же самое, приходится очень много вкладываться. И не факт, что из ста процентов вложенного где-то, дай бог, 5% если выйдет нормальная история – ну, это так же с «Ворониными».

Очень много было проектов в тот же период, которые стартовали и которые мы сейчас уже, к сожалению, не вспомним, но «Воронины», возможно, в тот момент все понимали, что может не получиться, потому что многокамерный ситком – мы все прекрасно понимаем, что все равно было некое отторжение у нашей аудитории, специфика многокамерного ситкома тяжело воспринималась нашей аудиторией. Мы помним всю это критику, но он вошел и столько лет существует, а многие проекты, которые должны были, казалось бы, жить, к сожалению, уже мы их даже не вспомним. Поэтому это всегда лотерея, но зависит она от того, сколько людей вложили туда своего труда. Это все-таки, слава богу, играет какую-то роль, кроме везения.

Е. Афанасьева Елена пишет: «Поняла, что «Ворониных», как «Интернов» можно смотреть в любое время в любом порядке».

Э. Махмутова Да, это главная задача, кстати, этого проекта.

Е. Афанасьева Для ситкома это важно.

Э. Махмутова Да.

В. Соколовский Да, это задача, которую мы ставим перед сценаристами, что обязательно все серии должны быть самодостаточны.

С. Дужников Отдельно стоящие истории.

Е. Афанасьева Олег Анатольевич пишет: «По крайней мере, одна фраза пошла в народ: «Что за хрень?» Но мне кажется, там больше фраз.

В. Соколовский Египетская сила.

Е. Афанасьева И в основном это все фразы отца семейства, да?

С. Дужников Ну, конечно, папа – главный. Куда от этого денешься?

Е. Афанасьева А еще вопрос: как вот, вы говорите, долго снимали, Эльмира рассказывает, что были разные пилоты. Вероятно, там были разные составы вот этой семьи, они там комбинировали с режиссером. А когда все-таки вам удалось почувствовать, что вот сыгрались, сразу же на первом же сезоне, либо вот это ощущение действительно энергии какой-то, как в настоящей семье.

С. Дужников Буквально позавчера, по-моему.

(смех)

С. Дужников Я думаю, что где-то через неделю после начала съемок мы уже определились. Потому что первый съемочный день, у нас полезный хронометраж был, по-моему, 6 минут.

Е. Афанасьева А нужно?

С. Дужников А сейчас мы можем 20 минут выдать, а то и больше, совершенно спокойно. Естественно, все пристреливались и операторы, и работа креативных продюсеров, и режиссеров, и Сан Саныч Жигалкин к нам пристреливался.

Е. Афанасьева Режиссер?

С. Дужников Да, режиссер-постановщик. Естественно, было давление со стороны и американских коллег, которые требовали: делайте так же, как в оригинале.

Е. Афанасьева А им все объясняли, что так в России не бывает.

С. Дужников Да, мы спорили, и как бы оказались правы в этом, потому что многие поступки, они неприемлемы в нашей стране.

В. Соколовский Но это скорее давление шло от создателя формата Фила Розенталя, который приехал в Россию.

Е. Афанасьева Лично приезжал контролировал?

В. Соколовский Да, и было очень тяжело, потому что он создал этих персонажей, они у него живут в голове так, как он их видит. И когда он вдруг видит совершенно других и говорящих на непонятном ему языке, то, конечно, ему было тяжело.

Е. Афанасьева Ему трудно поверить, что это будет так же популярно.

В. Соколовский Он даже снял документальный фильм об этом, о том, как адаптировали.

С. Дужников Всех приложил, не стесняясь.

(смех)

С. Дужников Но, нет, он нормальный адекватный человек, он сказал: покажите, докажите мне, если это имеет место быть, существовать – то пожалуйста. Мы доказали это.

Э. Махмутова Я хотела бы здесь добавить, что я не знаю, насколько это правда или нет, потому что сама не была свидетелем тому, но тем не менее, похоже, что наши американские коллеги все-таки сказали, что это один из немногих случаев в практике, когда адаптация зарубежная превзошла оригинал. Так относятся к «Ворониным». И это было официально признано.

В. Соколовский Совершенно точно, да.

Е. Афанасьева Вадим, вашей компании доводилось делать и другие адаптации, насколько я понимаю, для российского рынка. В чем отличие этой от других? Или они примерно по одной технологии идут, по одним законам?

В. Соколовский Примерно по одной технологии, но, вы знаете, как всегда в искусстве вот что-то выстреливает. И вот «Воронины», безусловно, это то, что выстрелило. Потому что какое-то совершенно уникальное сочетание актерской команды, талантов, которые на площадке, авторов, которые пишут – вот как-то это все вместе собралось, и это действительно абсолютно уникальный сериал, по долгожительству не имеющий себе прецедентов.

И я должен сказать, что сейчас вот, когда приходишь на площадку, ты понимаешь, насколько это все живет своей жизнью, эти персонажи, они живут сами. Даже актеры, они когда общаются межу собой, они говорят: а вы знаете, а он так не сделает, я его знаю.

Е. Афанасьева Конечно. Стас уже лучше знает Леню, чем автор. Это, наверное, когда стали писать уже российские авторы те сезоны, которых не было оригинала, наверное, уже брали какие-то черты и личностные…

С. Дужников Но все равно момент как бы пристрела был, попадания именно в образ. Ну, через какое-то определенное время, когда уже пошли оригинальные истории наши, все равно попали с нашей корректировкой. В любом случае каждая сцена перед тем, как пойти снимать ее в павильон, мы сидим в «читочной», где мы подробно ее разбираем и расставляем, как говорится, все ударения.

Э. Махмутова Сценаристы очень трепетно, кстати, к этому моменту относятся, потому что был момент, когда мы обсуждали с ними тот или иной сценарий, но тем не менее, сценаристы всегда говорили: ну, мы покажем актерам, и тогда вообще все может измениться на 80%.

Е. Афанасьева Редкий сериал, когда актеры уже…

Э. Махмутова … оказывают огромное влияние на сценарий.

Е. Афанасьева Вот Олег пишет: «Здравствуйте, моя дочь девяти лет любит сериал, говорит: смешно. А мама семидесяти лет не любит, подозреваю, что ассоциирует себя с Галиной Ивановной – очень точный образ мамы». Ну, думаю, там и другие образы есть очень точные. Как раз таки удивление вызывает, что, кажется, такая российская семья, как же мог быть американский аналог, где не принято жить так рядом родителям и взрослым детям, это вот уж вроде бы совсем такое советско-русское явление. Поэтому, наверное, удалось попасть в какие-то точки абсолютные общественные.

Э. Махмутова Но странно, что маме не нравится, потому что в принципе, мы когда смотрим аудиторию канала, это как раз тот сериал, который смотрят и стар, и мал, что называется, поэтому обычно смотрят нас и дети, и взрослые совсем люди. Поэтому, наверное, это единичный случай.

Е. Афанасьева Возможно, она смотрит тихо, когда сын не видит.

Я еще раз напомню, что мы говорим сегодня про сериал «Воронины», уже 18-й сезон снимается, как посчитал Станислав Дужников, а официально 16-й. Мы прервемся сейчас на выпуск новостей на «Эхо Москвы» и продолжим разговор.

НОВОСТИ

Е. Афанасьева Мы продолжаем программу «Телехранитель», говорим сегодня о сериале «Воронины», который 16-й официальный сезон идет. Говорим с людьми, которые этот сериал делают. Это актер, исполнитель одной из главных ролей, Станислав Дужников, добрый день еще раз, Станислав.

С. Дужников Добрый день.

Е. Афанасьева Эльмира Махмудова, генеральный директор телеканала СТС, еще раз добрый день.

Э. Махмутова Добрый день.

Е. Афанасьева И Вадим Соколовский, генеральный директор компании Sony Pictures Television в России.

В. Соколовский Добрый вечер.

Е. Афанасьева Еще раз напоминаю номер: +7-985-970-45-45 – смс-номер для ваших вопросов и комментариев.

Ольга пишет: «Смотрю сериал после работы, когда устаю. Смотрю, смеюсь и отдыхаю – ни пошлости, ни убийств. Спасибо за позитив». А другая Ольга из Петербурга пишет: «Пожалуй, стоит посмотреть, никогда не слышала. Правда, у меня нет телевизора». Ну, сейчас, наверное, можно посмотреть и в интернете.

Э. Махмутова Ой, не отправляйте, пожалуйста, наших телезрителей в интернет!

Е. Афанасьева Ольга, гендиректор канала на разрешает в интернет отправлять.

В. Соколовский Покупайте, Ольга телевизор Sony, смотрите сериал «Воронины».

(смех)

Е. Афанасьева Вот очень просят включить телефонные звонки – чуть позже обязательно постараемся с вами поговорить, наши слушатели и ваши зрители. Спрашивает Дмитрий Мезенцев: «Насколько вам удалось избежать пошлости, юмора ниже пояса? Или это не было проблемой?»

В. Соколовский Вы знаете, не было проблемой, потому что изначально мы знали, для какого канала мы это делаем. Канал СТС – это канал, который смотрят всей семьей, это канал, который смотрят люди, как правильно написала наша слушательница, после работы, и мы даже не так давно проводили исследования, именно касающиеся «Ворониных», спрашивали, что людей привлекает в сериале. И помимо всего прочего, кроме, там, актерской игры, смешных каких-то моментов, все говорили о том, что есть в нем ощущение стабильности. То есть, есть ощущение вот такой традиции. Даже была такая фраза: это как чашка кофе. Вот люди его смотрят перед работой, после работы, во время ужина, и поэтому здесь, конечно, не может быть места ничему, что людей будет раздражать или обижать. Это добрый хороший сериал.

Э. Махмутова А я бы хотела как раз сказать, что в этом вся сложность такого юмора, потому что все-таки шутить ниже пояса, на мой взгляд, гораздо проще. И попадание гораздо проще. Очень сложно, поэтому очень ценим наших авторов, очень ценим наших актеров, очень сложно шутить в этом поле, где нужно шутить для всей семьи и быть смешным, и быть актуальным на сегодняшний день и востребованным, поэтому я в этом смысле считаю, что действительно «Воронины» — один из немногих сериалов-ситкомов, который выполнил эту задачу и выполняет ее столько лет. Это невероятно.

Е. Афанасьева Человек с ником Фара86 пишет, на сайт «Эха» заранее вопрос прислал: «Здравствуйте, спасибо за замечательный сериал. С удовольствием смотрим всей семьей. Вопрос такой: не кажется ли вам, что родители четырех детей Костя и Вера живут чересчур расслабленной жизнью? Тут двух не знаешь, как прокормить и так далее и тому подобное». Ну, конечно, это немного сказка, да? Или нет?

С. Дужников Почему сказка? Ну, во-первых, нет, это не сказка, это реальная жизнь. У Кости с Верой есть папа и мама, которые тоже помогают, безусловно, и как мои друзья говорят, у которых уже больше четырех детей, они говорят: когда появляется третий, то четвертый, пятый, шестой – это уже незаметно.

Э. Махмутова Я тоже слышала такое.

С. Дужников Поэтому где два – а два иногда бывает тяжелее, чем шесть. Это действительно жизненная мудрость, которая существует, и которую подтверждают многие семьи. А чтобы остаться на уровне вот именно тех самых шуток, которые приемлемы для всей семьи начиная от 4-летних поклонников, заканчивая 84-летними, это спасибо авторам, конечно. Авторам, режиссеру, как бы всем артистам, кто принимает участие в создании этого проекта. То есть, мы все договорились о том, чтобы это делать красиво, мудро…

Е. Афанасьева И не стыдно.

Э. Махмутова Главное, с любовью. В этом сериале видна огромнейшая любовь, прежде всего участников проекта друг к другу – это видно. И поэтому, мне кажется, в этом огромный секрет, это передается через экран просто. Как актеры относятся друг к другу, как они любят друг друга, а на самом деле, мне кажется, вся эта семья Ворониных, несмотря на то, что там бывают какие-то излишние эмоции и крики, как нам пишут некоторые наши зрители, но это редко бывает, потому что мы должны показывать эти эмоции, это семья, которая очень любящая семья. И мне кажется, в этом вот этот секрет. Они все друг друга очень любят.

С. Дужников Здесь нет равнодушия, это самое главное. Потому что чаще всего сейчас встречаешься с равнодушными людьми, которым все равно, что происходит.

Е. Афанасьева Я напомню еще раз наш смс-номер: +7-985-970-45-45, если у вас есть вопросы к авторам сериала «Воронины», создателям этого проекта, пожалуйста, нам пишите, попробуйте дозвониться в эфир, если у нас сейчас все получится, мы ваши звонки будем сейчас принимать: (495) 363-36-59.

А пока реклама шла, Стас начал рассказывать про то, как реагируют активно и принимают за настоящих людей. Стас, что за истории?

С. Дужников По-разному реагируют. Кто-то очень позитивно, а кто-то негативно относится к этой истории. Ну, быть удобным и нравиться всем невозможно. Ну, так получилось, что на улице города ко мне подошла женщина, рядом с ней были два ребенка, мальчик и девочка, она задала вопрос: зачем ваш персонаж прикладывает к подбородку все время, когда вы едите, пьете что-то. Ну, я начал объяснять так активно и с энтузиазмом. А она сказала: не делайте так больше, пожалуйста. У меня четверо детей, они все за вами повторяют.

(смех)

Е. Афанасьева А Ольга спрашивает: «Станислав, встречались ли вам в жизни такие люди, как ваш сериальный брат Костя?»

С. Дужников Да, встречались. Я могу сказать, что я из четверых людей собрал этот образ, подглядел.

Е. Афанасьева Вот так! Они узнают себя, твои части?

С. Дужников Нет.

Е. Афанасьева Понятно. Как много авторов работает на проекте? Есть ли какие-то нормы, сериалы такие, ситкомы такие, жесткие нормы есть, сколько шуток должно быть, как часто они должны появляться? Наверное, это вам, Вадим, вопрос.

В. Соколовский Конечно, есть. Я не буду открывать секрет, я не буду говорить, сколько, но они, безусловно, есть. А работает комната – мы называем это комнатой. Это авторы собираются все вместе, они сидят вместе, они вместе придумывают, они вместе шутят, есть ведущий автор, сейчас это Мехрали Пашаев, который ведет комнату, который отбирает, выслушивает и является таким модератором внутри комнаты, потом они расходятся и пишут. Каждый отвечает за какую-то свою часть работы, в результате получается вот такой плод коллективного творчества – серия. Потом эту серию редактируют редакторы, потом ее читает канал внимательно, мы получаем комментарии от канала. В общем, это такой очень-очень долгий и кропотливый процесс.

Е. Афанасьева А комната – это сколько человек? Ну, хотя бы примерно так?

В. Соколовский Ну, примерно где-то около десяти человек находится.

Е. Афанасьева А вот Павел считает, что главная героиня, как мать троих детей (Павел, теперь уже четверых детей, как я понимаю) слишком молодо выглядит. В оригинале типаж подобран лучше. Павел из Самары».

Э. Махмутова Мне кажется, в России вообще женщины лучше выглядят, чем в Америке.

С. Дужников У нас самые красивые женщины.

Е. Афанасьева Дозванивайтесь нам, уважаемые слушатели, будем принимать ваши звонки, 363-36-59. Давайте попробуем. Добрый вечер. Алло.

Слушатель1 Здравствуйте.

Е. Афанасьева Здравствуйте, как вас зовут?

Слушатель1 Павел, Нижний Новгород.

Е. Афанасьева Да, Павел, слушаем вас.

Слушатель1 (неразб.)

Е. Афанасьева Так, понятно, прекрасные люди. Они, наверное, не смотрят сериал «Воронины».

363-3659, добрый вечер.

Слушатель2 Здравствуйте.

Е. Афанасьева Здравствуйте. Как вас зовут, вы откуда?

Слушатель2 Михаил Михайлович, Саратов.

Е. Афанасьева Михаил Михайлович, слушаем вас.

Слушатель2 Мне очень нравится этот сериал. Смотрю, когда есть возможность. Мне вот интересно, как снимают детей. Ведь очень трудно их снимать, сцены с детьми.

Е. Афанасьева Да, детей снимать трудно. Расскажите, как снимают детей? Стас, вот как играть с детьми, сколько их, детей? И часто ли их меняют?

С. Дужников Я обычно прошу, если… вот когда появился Саша, наш ребенок, когда появилась Люся, я просил, чтобы детей приводили заранее, чтобы можно было познакомиться. И, естественно, если мы снимали в обед, с утра привозили маленького Сашу, еще грудного, с которым я нянчился. Я и кормил его, гулял по коридорам. И потом уже я заходил на съемочную площадку, он меня признавал уже как своего. И в последующие дни, уже когда мама приходила на съемки, у нас Саша капризничал, хотя исполняла его однажды девочка, она у нас снималась где-то в течение полутора месяцев, потом они уехали, она уже, когда видела меня, она уже начинала улыбаться, протягивала свои погремушки – все, друзья-друзья стали просто.

Е. Афанасьева Дети меняются, получается, что не может один ребенок, он растет быстрее, или почему меняется?

С. Дужников У нас время немножко течет быстрее в семье Ворониных.

Е. Афанасьева То есть, они должны взрослеть быстрее?

С. Дужников Да, поэтому как бы они же растут, взрослеют.

Е. Афанасьева А сколько всего детей менялось? Близнецы, старшая девочка – Вадим, может, вы знаете?

В. Соколовский Менялись близнецы. Причем, мы их сначала поменяли, а потом вернули предыдущих.

Е. Афанасьева Вот так!

В. Соколовский Такая произошла рокировка.

Е. Афанасьева Больше нравились зрителям предыдущие, или почему?

В. Соколовский Как-то так получилось, что вот лучше. Показалось, что лучше. Такое было ощущение. Но, по-моему, больше не меняли. Поправь меня, Стас, если…

С. Дужников Больше не менялись.

В. Соколовский И сейчас у нас еще есть грудничок.

Е. Афанасьева Срывают съемки, кричат?

В. Соколовский Нет, вы знаете, поразительно хорошо.

Е. Афанасьева Нормально?

С. Дужников Бывает иногда, как бы и характер проявляет, но все это снимается, потому что в любом случае ребенок же не может – ему сказали: улыбайся…

Е. Афанасьева Да, так что, дольше работать.

С. Дужников Но все равно этот материал потом вставляется в монтаж, где нужно ему плакать – он плачет, где нужно посмеяться – он там смеется.

Э. Махмутова Я просто хотела добавить, что вот девочка выросла в последнее время, и мне кажется, что это – обычно говорят, что это так сложно, потому что дети растут, меняются, надо как-то подстраиваться. А нам это помогло, потому что появились новые серии, уже истории, когда родители, и в частности, папа переживает очень сильно о том, что девочка начинает ходить на какие-то первые свидания, и так далее. Пошла новая тема подростковая, и мне кажется, это помогло как-то сериям, поэтому они очень хорошо были осенью этого года зрителями восприняты. Потому что появились вот эти новые темы.

Е. Афанасьева Очень много здесь рассказов про то, как любят сериал. Но вот Рупрехт настаивает, что у вас творческий кризис, что поделки самостоятельные не смешные, что пока был Реймонд, было смешно, а сейчас плоско и уныло. Рупрехт, но тут больше наших зрителей, которые пишут, что: «Больше «Ворониных» хороших и разных, большое спасибо», — пишет Рат из Петербурга.

Спрашивает Сергей: «Где можно легально смотреть сезоны, начиная с первого?»

Э. Махмутова На сайте ctc.ru, на videomore.ru, там можно спокойно все это смотреть легально.

Е. Афанасьева У Ольги прекрасный вопрос: «Как в Николая Петровича влезает столько еды? Или он не ест по-настоящему?»

(смех)

Е. Афанасьева Откройте тайну.

С. Дужников Николай Петрович – это отдельная субстанция. Нет, ну, конечно, в этом есть некая уловка, такое количество еды невозможно в себя впихнуть, но, хотя среди моих знакомых есть такие люди, которые в два раза меня меньше по размеру, но едят в шесть раз больше.

Е. Афанасьева Здесь спрашивает Дмитрий: «Есть ли у вас что-то от вашего героя, или есть ли у вашего героя то, чему мы могли бы у него поучиться?»

С. Дужников Я даже не знаю, как ответить. Ну, наверняка можно чему-то научиться. Может быть, какой-то растерянности, нежности, трогательности.

Е. Афанасьева Тот же Рупрехт интересуется: «Нужно ли было спрашивать разрешение у американцев на продолжение собственное?»

В. Соколовский Да, конечно.

Е. Афанасьева А насколько они контролируют сейчас, когда серии собственные пишутся, не их адаптация?

В. Соколовский Сейчас в меньшей степени. Тут надо разделить, что, во-первых, есть создатели сериала, вот о которых я говорил, в частности, Фил Розенталь, он в меньшей степени сейчас участвует, хотя периодически, я знаю, что просит посмотреть, и какие-то даже дает комментарии, но поскольку мы являемся форматодержателями, Sony Pictures Television, мы полностью контролируем процесс и следим за тем, чтобы все было достаточно лояльно к оригиналу.

Е. Афанасьева Может быть, вы все-таки откроете какие-то тайны, что ждет, какие повороты неожиданные в 16-м сезоне? Эльмира, наверное, вы, как представитель все-таки – то есть, сейчас нам расскажет Станислав, а вы потом скажете, что нельзя – что можно рассказать, чтобы заинтриговать зрителей? Что у Ворониных будет происходить дальше?

Э. Махмутова Я, пожалуй, скажу, я совершенно даю свободу здесь коллегам рассказать все то, что они считают интересным. Я со своей стороны могу сказать, что мы увеличиваем количество «Ворониных» на этот сезон, на весенне-осенний, поэтому в этом смысле я могу сказать, что поклонников мы этим можем как канал обрадовать.

Как раз еще хотела сказать про наших героев. Я недавно вспомнила историю, к нам на канал пришло письмо с фотографией Кати Волковой, актрисы и ее мужа Андрея, как они отдыхают в Турции, с подписью: посмотрите, как Катя изменяет своему мужу. На полном серьезе. И несколько было таких. То есть, настолько они, эта семья стала, персонажи стали, вошли в жизнь наших зрителей, что периодически мы получаем такие письма. Поэтому если есть какие-то интересные повороты, о которых хотят рассказать творческая группа – пожалуйста, я в этом смысле не ограничиваю.

Е. Афанасьева Станислав, что происходит в жизни Ворониных сейчас?

С. Дужников Происходить будет много интересного. Вдаваться в подробности не имеет смысла, это лучше будет набраться чуть-чуть терпения, и уже вот-вот посмотреть. Потому что рассказывать сюжет…

В. Соколовский Я могу только сказать, что мы выйдем из декораций. Ожидает такой сюрприз зрителей.

Э. Махмутова Хотя мы осенью уже выходили, но увидели, что это стало успешным, и мы решили продолжить. Скоро превратимся в однокамерный ситком.

С. Дужников Воронины будут тонуть, гореть…

В. Соколовский Упаси бог!

С. Дужников Я имею в виду истории, которые связаны с персонажами.

В. Соколовский Но все всегда будет хорошо.

С. Дужников Конечно.

Е. Афанасьева У вас достаточно регулярно появляются камео, это известные люди в роли самих себя, что придает еще больше реальности. Это было так же в американском аналоге, или это специально находили наших известных людей, Вадим?

В. Соколовский Насчет американского аналога не припомню, честно говоря, могу ошибиться, потому что там тоже было очень много серий, может быть, где-то и появлялись люди, которые играли сами себя, но у нас, надо сказать, что с огромным удовольствием наши звезды соглашаются и хотят, с большим энтузиазмом. Вот ни разу не было, чтобы мы к кому-то обратились, и нам сказали: ну, вы знаете, для меня это как-то очень маленькая роль, например.

Е. Афанасьева У вас было много спортсменов, так как главный герой спортивный журналист. Кто еще? Телеведущие появляются.

В. Соколовский Николай Басков у нас недавно был.

Э. Махмутова Андрей Малахов у нас любит сниматься.

Е. Афанасьева Прекрасно. То есть, это еще такая немного возможность есть и ваши собственные проекты, приглашаете ли вы ведущих каналов туда других проектов? Или вы не используете эту площадку, как такую кросс-промо?

Э. Махмутова Нам нужно, в основном все-таки должны очень узнаваемые люди появляться в качестве селебрити в этой семье, потому что категории А исключительно. Поэтому все-таки здесь стараемся приглашать звезд очень известных. У нас есть звезды, которые в наших снимались сериалах. По сериалам делать кросс-промо, потому что когда персонаж приходит к персонажам – это странно. А в данном случае они должны быть сами собой, поэтому в основном это певцы, спортсмены и люди таких профессий.

Е. Афанасьева Понятно. Здесь пишут, что Борис Клюев – великий русский актер. Думаю, что все согласны.

Э. Махмутова Согласны.

С. Дужников Обеими руками и ногами.

Е. Афанасьева Потрясающие его роли всегда, тем более, как мы припомнили, фразы ушли в народ в большинстве случаев именно им произнесенные.

«Общаются ли актеры серила между собой в свободное от работы время и по жизни дружат ли они?» — спрашивает «Владимир в бане» из Нижегородской области. Это не баня, а его забанили на сайте когда-то. Это я уже объясняю. Как он нам однажды объяснил.

С. Дужников Мы уже стали, можно сказать, и в жизни семьей, мы уже привыкли обращаться – раньше, когда только начались съемки, мы еще по имени-отчеству обращались друг к другу, а сейчас уже мама-папа. Потому что Борис Владимирович приходит уже: сынок, — мы уже с Егором, просто сразу: да, папа! Кого зовет? Встречаемся, безусловно, и когда есть большие, допустим, там, перерывы между съемками, то, конечно, и скучаем и бывает так, что встречаемся.

Е. Афанасьева А вот смотрите, насколько относится серьезно и реально к этой семье Вадим 20-ти лет из города Городище Пензенской области, он пишет: «Иногда встречаются казусы. Например, долго открытый холодильник или откровенное запаздывание говорящего героя, который говорит, что очень спешит куда-то». То есть, уже забывают ваши зрители, что это все-таки ситком, и холодильник не закрытый заметили.

В. Соколовский Я могу заверить, что мы не тратим лишнюю электроэнергию – холодильник не подключен к сети. Можете не волноваться.

Е. Афанасьева Даже такие мелочи, которые чуть-чуть…

В. Соколовский А вы все думали: откуда вылезают эти лишние деньги? Вот откуда.

Е. Афанасьева Понятно. «Интересно, когда вы Клюеву его прежние роли припоминаете» — пишет Рупрехт. То есть, у вас по ходу бывают такие шутки, вставляют ваши авторы, что с папой шутят на темы Рошфора или Трианона из «ТАСС уполномочен заявить». Ну что ж, это приятно, когда авторы могут так внутри сериала пошутить, чтоб всем было интересно и приятно и спрятать такие шутки, адресованные прошлым работам актеров.

В мечтах сколько сезонов будет, как канал хочет, Эльмира?

Э. Махмутова Мы на канале очень любим этот сериал, практически влюблены в него, очень сложно нам его отпустить. Пока он пользуется успехом у зрителя, пока актеры готовы с нами работать, мы готовы радовать наших зрителей.

Е. Афанасьева Как эта технология, Вадим, вы говорите, что пишется, еще вы нам перечислили страшные порядковые номера серий с триста пятьдесят какой-то, там, а как идет работа – одновременно пишется один сезон, второй снимается, еще один уже разрабатывается, или нет?

В. Соколовский Совершенно верно. Да, в то время, как мы снимаем один сезон, пишется новый, и думаем мы про будущий сезон, и какие-то авторы приносят уже наработки по аркам следующих сезонов, так что, да, это процесс такой очень технологичный.

Э. Махмутова Вводим в этом году такие special на праздники. Раньше у нас этой не было технологии, которые типичны на Западе, когда делаются рождественские серии, или серии по две-три серии специально на какие-то праздничные дни. У нас теперь будут такие специальные праздничные «Воронины».

Е. Афанасьева На какие?

В. Соколовский Я должен сказать, что эта идея Эльмиры, и мы очень рады, что она…

Е. Афанасьева Если, конечно, у всей страны праздник – как же у Ворониных праздника не будет? Какой первый праздник будет такой, какой первый special?

В. Соколовский По-моему, у нас 8 марта, да?

Э. Махмутова 8 марта, потом мы будем готовить сентябрь, на школу ориентироваться. И я так понимаю, что мы будем готовы сделать большую историю к Новому году.

Е. Афанасьева То есть, у семьи Ворониных будет то же, что у всей страны, что очень приятно.

Ну, что ж, я хотела бы еще раз напомнить, что мы говорили о сериале «Воронины». В моей программе второй раз я говорю о сериале «Воронины» с разницей в 16 сезонов. Дай бог, чтобы еще через 16 вы ко мне пришли в гости. Я думаю, это будет очень интересно. Такое долгожительство.

(смех)

В. Соколовский Стас показал бороду большую сейчас.

Е. Афанасьева Тогда Леня будет уже дедушкой. А что, а вдруг вы до внуков до экранных доживете, если время там идет быстрее, все же может быть.

С. Дужников Давайте мы не будем загадывать. В любом случае история нравится людям, и пока она доставляет удовольствие, и я могу сказать, я испытываю удовольствие от того, что моя работа дарит и радость, и веселье, и позитив. Это самое главное в профессии артиста.

Е. Афанасьева Это, наверное, то, ради чего работают и актеры, и канал, да, Эльмира?

Э. Махмутова Конечно.

Е. Афанасьева И компания Sony Pictures Television.

С. Дужников И если кому-то мы делаем солнечно, так это замечательно, по-моему.

Э. Махмутова Так это СТС. Не могла не сказать.

(смех)

Е. Афанасьева Хорошо. А сколько сейчас в этом сезоне, который начали показывать, серий?

Э. Махмутова У нас 20 серий и плюс 13 еще новых серий весенних.

Е. Афанасьева За весну?

Э. Махмутова Да.

Е. Афанасьева 20+13.

С. Дужников Мы сейчас начали снимать.

Е. Афанасьева То есть, они прямо сразу горяченькими..

Э. Махмутова Да.

Е. Афанасьева Ну, что, уважаемые слушатели, зрители, у вас впереди еще 20+13 весенних серий, так что, думаю, вы не успеете соскучиться по «Ворониным» сейчас, они придут к вам как всегда – Эльмира, можете напомнить, во сколько смотреть.

Э. Махмутова Теперь новые серии будут выходить с 21 марта в 19:00.

Е. Афанасьева Спасибо большое. Эльмира Махмудова, генеральный директор телеканала СТС; Вадим Соколовский, генеральный директор компании Sony Pictures Television в России и Станислав Дужников, актер, исполнитель одной из главных ролей в сериале «Воронины».

Спасибо, всего доброго, до свидания.

В. Соколовский Спасибо вам.

С. Дужников Спасибо. До свидания.

Э. Махмутова Спасибо.